- hazy
- adjectivedunstig, diesig [Wetter, Tag[eszeit]]; verschwommen, unscharf [Konturen]; (fig.) vage* * *adjective1) (misty: a hazy view of the mountains.) dunstig* * *hazy[ˈheɪzi]adj1. (with haze) dunstig, diesig, leicht nebelig▪ to be \hazy about sth sich akk nur vage an etw akk erinnern [können]\hazy memories vage Erinnerungen* * *['heIzɪ]adj (+er)1) day, morning, weather dunstig, diesig; sunshine, sky trübe; view verschwommen
the hazy horizon — der im Dunst liegende Horizont
hazy blue — blassblau
2) (= blurred) outline, vision, surroundings verschwommen3) (= confused) notion, details, memory unklar, vageto have only a hazy notion/idea of sth — nur unklare or vage Vorstellungen von etw haben
I have only a hazy memory of her — ich erinnere mich nur dunkel or vage an sie
I'm a bit hazy about that — ich bin mir nicht ganz im Klaren darüber
I'm hazy about what really happened —
my memory's a little hazy on this — ich kann mich nur dunkel or vage daran erinnern
or anesthetic (US) ) — sie ist (von der Narkose) noch benommen
* * *hazy [ˈheızı] adj (adv hazily)1. dunstig, diesig, leicht nebelig:the mountains were hazy die Berge lagen im Dunst oder waren in Dunst gehüllt2. unscharf, verschwommen:be hazy nur undeutlich oder verschwommen zu sehen sein3. fig verschwommen, nebelhaft, unklar (Vorstellung etc):I’m rather hazy about it ich habe nur eine ziemlich verschwommene oder vage Vorstellung davon* * *adjectivedunstig, diesig [Wetter, Tag[eszeit]]; verschwommen, unscharf [Konturen]; (fig.) vage* * *adj.diesig adj.diffus (Gedanken) adj.dunstig adj.nebelhaft adj.verschwommen adj.
English-german dictionary. 2013.